发布日期 简体中文 Rift Atlas 与模拟器: 公开网站与模拟器现可通过 `/zh-CN` 使用,涵盖导航、卡牌浏览与详情、卡组构筑器、现开、登录与法律页面、大厅与开局流程、游戏面板与操作控件、卡牌名称与文本、对局日志、通知及错误提示;现有英文网址保持不变,切换语言会保留进行中的工作与对局,并会在有中文卡图时显示中文版本。
系列页字标、现开产品图、模拟器攻略横幅、卡背、衍生物、品牌图形及其他共享图片现在会按屏幕尺寸载入,从而减少尺寸过大的下载,并避免特定语言下的图片加载失败。
卡牌、高级搜索与系列页面现在共用紧凑的目录页标题,系列页面在深色模式下采用更轻盈的发行内容界面;卡牌页面还提供类型与领域快捷筛选、可调卡牌尺寸、单行显示与排序控件,以及一个“全部筛选器”链接,可保留当前查询和卡牌版本选择。
卡组构筑器现在会在列表与全图视图中始终显示所有空分区,现开也会在全图视图中如此显示,并提供浏览匹配卡牌的操作。
桌面端卡组构筑器现在允许玩家将卡牌从目录拖入主牌或备牌、在这两个分区之间移动一张卡牌,并将卡组中的卡牌拖回目录以移除一张。
卡组构筑器清除或放弃先前的浏览器草稿后,已保存的卡组现在也能正常打开。
开局设置阶段,私人大厅中的玩家和观战者现在可通过“返回大厅”回到同一个大厅,同时取消当前对局并重置三局两胜进度。
切换标签页或窗口,或在聊天中输入快捷键字母时,模拟器不再播放多余的点击音效;实际操作控件仍保留声音反馈。
模拟器中持续按住的交互快捷键现在会在下一次点击前立即释放,避免额外产生标记、计数标记、增益、目标箭头、标签,或吞掉卡牌操作。
更新日志
第 34 周
2026年8月17日至23日
构筑赛的一局定胜负设置现在允许玩家跳过备牌调整且不更改已提交的卡组;在单人练习中还可同时为双方卡组跳过此步骤。
系列页面现在按时间顺序展示独立发行的各个系列,并提供官方字标、精选卡图、发售信息、按系列分组的搜索入口,以及已公布的“辉耀群星”系列。
保存、公开发布状态变更或删除后,已保存卡组现在会在编辑器与卡组库中同步刷新,同时不会覆盖已导入的卡组或尚未保存的本地编辑。
卡组构筑器现在提供仅卡组视图:将站点导航和卡牌浏览器收纳进一个紧凑的桌面工具栏,把价格悬浮显示在卡组上方而不再占用整行栏位,并让移动端卡组抽屉扩展至整个视口。
卡组构筑器的导出操作会在 Safari 完成点击处理前保持可用,焦点移出后导出菜单仍会关闭。
社区卡组的“传奇”和“排序”菜单现在可在 Windows 版 Firefox 的深色模式下清晰显示选项文字。
卡牌从隐藏手牌移入主牌堆时,模拟器对局日志现在会继续隐藏其名称。
Rift Atlas 的卡牌、卡组、搜索、游玩、现开、联系、法律与首页视图现在会统一使用品牌字体显示页面标题。
符文控件现在使用左键单击以休眠状态召出,Command/Control + 左键单击以活跃状态召出,右键单击打开符文查看并进行额外查看;当符文处于活跃状态时,浮动该符文会先显示预览,然后提供 1 点符能和 1 点法力。
三局两胜的第 2 局和第 3 局现在会显示累计比赛计时器,并以紧凑、随视角调整的方式列出每局比分与时长。
模拟器音效现在会在滑块居中的 100% 默认值下保持原有混音,并可调高至 200%,即原先最大音量的两倍。
模拟器现在只会在操作确实被丢弃时显示待处理操作提示;只要牌堆查看仍然存在,其窗口就会在“回退”或“前进”后保持打开。
模拟器“回退”现在使用新的、更轻柔的音效,而“前进”继续使用原有音效。
卡牌目录与卡组构筑器现在收录六张《化神争锋》补充包异画符文,采用干净的哑光卡图,并隐藏重复的《化神争锋》基础符文印次;卡牌详情页现在提供控件,用于浏览超出可见范围的印次系列。
移动端卡组构筑器现在会以紧凑的“概览”模式打开卡组抽屉,并提供“编辑”切换和全图 S、M、L 尺寸,每行分别可容纳五张、三张或两张卡。
卡组构筑器与现开的全图视图现在提供五档桌面尺寸滑块,可同步缩放卡牌、分区标题、数量与卡牌操作;传奇与英雄卡会保持居中,并加载适合高密度显示的卡图。
《符文战场》卡牌浏览现在采用带有“系列”快捷入口的紧凑“卡牌”页眉;单张卡牌页面则包含“卡牌”、系列和卡牌名称的面包屑导航。
模拟器主牌堆的右键单击现在会先打开牌堆查看,再查看卡牌;界面提供初始引导,并使用会随卡牌增加而保持稳定的左对齐自适应卡牌行。
已完成的私人三局两胜对局现在可直接从结果界面选择“返回大厅”“离开对局”或“再战”。
模拟器战场设置现在会在卡组更改锁定前,将“选择卡组”和“导入卡组”操作显示得更大、更醒目。