更新日志

卡牌操作（包括 Kennen 的 Empower 快捷操作）现在会使用当前对局状态，无需先横置或刷新卡牌。

使用 `@bug` 保存对局内问题报告，并通过对应的 Discord 讨论串链接补充截图。仅你可见的聊天回执会显示 Discord 发送是否等待中或失败，刷新后也会恢复。

社区问题与问题报告会获得由 AI 生成的简短 Discord 标题。问候、无关内容及无法理解的问题会显示未发布原因，并可编辑后重试。提交内容或提交者名称中明显的严重辱骂会导致账号被无限期限制，并可提出申诉；未经检查的提交会等待检查完成后才发送至 Discord。

对局内的“帮助”按钮现在带有文字标签，首次对局提示也会直接指向该按钮。

先手 d20 骰现在会翻滚、弹跳并呈现接触阴影，落定后清晰展示点数，随后旋转并放大，同时通过准备阶段横幅提示由谁决定先手玩家。启用“减少动态效果”时会显示静止的结果。

现开卡包现在会依次摆上同一张桌面，选中后移至中央，并随拖动撕开包装。轻点或滑动即可浏览居中的卡牌揭晓，完成后可直接打开下一包。开包进度会自动保留，音效默认开启并会记住静音设置，最终展示区会突出亮眼收获并合并重复卡牌。

快速匹配现在会在搜索期间显示动态裂隙，并在找到对局时播放卡牌飞入的过渡动画，同时支持“减少动态效果”设置。

卡牌目录与卡组构筑器现在收录 Lunar Revel 版“艾瑞莉娅，刀锋舞者”宣传印次（SFD-195A）及其对应的简体中文卡图；通过卡组代码导入时也会保留这一确切印次。

模拟器的主牌堆与符文牌堆指针操作现在在 Apple 设备上使用 Command，在 Windows/Linux 上使用 Control，因此 macOS 的 Control + 单击会查看主牌堆而不会燃烧卡牌，重复操作还会继续显示牌堆顶部的更多卡牌。

三局两胜的计时明细现在会在比分和每局总时长旁显示两位玩家在系列赛每局中的操作计时用时。

模拟器的断线提示现在会显示在本地玩家和对手的计分轨道外侧，不再遮挡计分节点。

点击模拟器名牌现在会打开一张简洁的身份卡片，其精巧装饰的边框与名牌相呼应，将最多五枚徽章排列在同一行，并可通过悬停、聚焦或点按查看每枚徽章的详情。

多人 BO1 备牌调整现在需要所有玩家接受跳过请求；即使备牌更改已锁定，接受后也会恢复最初提交的卡组，拒绝则会保留这些更改。

快速匹配现在允许玩家恢复或取消在浏览器会话中断后仍然存在的先前搜索，不再导致对应的三局两胜或单局胜负队列无法使用。

现开现在会要求玩家先选择赛制或打开“已保存草稿”再开始；响应式产品托盘会完整显示补充包与起始套装图像，卡牌查看则加入有方向的牌堆动态效果、横向战场牌，并在启用“减少动态效果”时立即切换。

首页现在会在桌面端和移动端首屏提供直达“你的卡组”的链接，卡组专区中也提供同一快捷入口。

模拟器大厅现在提供 Command/Control-K 快速卡牌搜索、更大的卡牌预览、直达“卡牌浏览器”的链接，以及带规则图标和 TCGPlayer 购买链接的卡牌详情。

打开模拟器时，现在会在实时会话准备期间持续显示紧凑、响应式的大厅框架；若准备过程停滞，页面会提供重试操作，而不会无限等待。

模拟器的随机战场选择现在可在确认中断后恢复，不会改选其他战场，也不会重复提交选择。

玩家现在会在模拟器中看到警告，并可通过邮件收到内容管理通知。封禁邮件会直接打开对应的封禁详情与申诉表单；备用申诉流程则会先验证账号邮箱，再要求填写申诉。

隐私政策现在会说明举报、警告、封禁、申诉及相关事务通知的处理方式。

移动端导航现在会在具备交互能力后才接受点击，避免页面启动期间第一次点击菜单时操作失效。

先手骰现在会在 6 和 9 下方加横线，使掷出的点数在任何方向都能清晰辨认。

在受影响的桌面布局中，模拟器大厅的快速匹配和私人对局控件现在会保持可见且可点击。

“在 TCGPlayer 购买此卡组”现在会保留卡牌名称中的逗号，因此传奇、英雄以及其他名称含逗号的卡牌都会包含在导入的卡组列表中。

模拟器更新提示现在会等到新版本可用后再显示，因此在更新期间点击“刷新”不再重新加载仍为当前版本的页面。

模拟器对局现在会在宽屏上保持基地与传奇区之间的间距，避免两个区域重叠。

模拟器聊天现在会在输入法组合文字时忽略 Enter 键，因此确认中文候选字不会发送消息；组合结束后按 Enter 仍只会发送一次。

模拟器大厅背景现在会保持静止并保留所选卡组的领域配色，不再于大厅打开期间持续播放动画。

在模拟器中保存导入的卡组后，现在会继续选中该卡组，不再偶尔被空卡组替换；返回保留的卡组构筑器时，已保存卡组也会可靠刷新，而模拟器卡组库加载失败时会提供“刷新”操作，且不会丢失当前选择。

模拟器大厅现在采用柔和的动态背景，颜色会随所选卡组的领域变化；启用“减少动态效果”偏好时，该背景会保持静止。

模拟器对局现在会在横向玩家铭牌旁显示带动画的计分轨道与可见行动计时器；每个对手菜单都可复制玩家名称、在本场比赛中屏蔽该玩家的标记和表情，或在已登录的远程对局中举报该玩家。

格式错误、已设为私密或已不可用的社区卡组链接现在会显示本地化的卡组缺失页面，而不再显示通用错误。

页面即将完成交互准备时点击快速卡牌搜索，现在也能可靠打开搜索界面。

简体中文模拟器中的卡组就绪提示现在会在大厅、卡组编辑器，以及已禁用的创建房间或开始对局操作中保持中文显示。

网页端页眉和模拟器大厅现在均使用紧凑、圆角更小的语言下拉菜单；切换语言时会保留当前路径及相关的进行中状态。

两个应用的简体中文身份验证界面现在都会使用规范的 Rift Atlas 名称，并以中文显示密码及请求验证提示。

打开“卡牌”页面或卡组编辑器时，现在会立即显示本地化的目标页面加载界面，而不会在数据加载期间继续停留在上一页画面。

来自中国大陆的访客现在默认通过可见的 `/zh-CN` 网址打开简体中文；手动语言选择会在 Rift Atlas 网站和模拟器中覆盖地域默认值。导航、对局内设置、登录及错误页面均提供紧凑的语言切换控件，切换时不会丢失正在编辑的卡组、搜索条件或对局。

简体中文卡牌详情现在采用 XP Tracker（经验卡）和 Empowered（已强化）的正确名称与规则；两种标记都会显示中文卡图，不再回退到英文。

模拟器中的卡牌与战场标记现在可用 Shift + 左键单击将效果加入连锁；Command/Control + 右键单击则会放逐卡牌，或将连锁顶端的法术结算到放逐区；Shift + 右键单击不会改变卡牌状态。

模拟器的调度现在会先抽取替换牌，再将所选卡牌放回主牌堆底，从而避免同一次调度中再次抽到已换走的卡牌。

卡组构筑器的全图视图现在可用 Command/Control + 右键单击在主牌与备牌之间移动一张卡；Shift + 右键单击不会更改卡牌数量。